Purificatio per Agone

by Bullets of Misery

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in jewel box with 6 pages lyrics leaflet

    Includes unlimited streaming of Purificatio per Agone via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €5 EUR or more 

     

1.
2.
3.
04:29
4.
5.
6.
7.
8.
04:28

credits

released March 16, 2013

tags

license

about

Bullets of Misery Gernika Lumo, Spain

100% ORIGINAL RURAL DEATH.
WE GROWL IN BASQUE!

Drums: Agony
Vocals: Idurri
Bass: Egia
Guitar: Lea
Guitar: Alonso

contact / help

Contact Bullets of Misery

Streaming and
Download help

Track Name: Eskuak odolez busti
Euskera (Original):
Eskuak odolez busti

Eskuak odolez bustirik,
Arropak gorriz tindaturik
Gorpu bat aurrean
Guztiz desitxuraturik

Begiak irekitzean, esnatuta
Egondako lotalditik isartzean
Aurrean dagoena ezin sinetsiz,
Egindakoa onartu ezinik

Zer gertatu da?
Zein izan da?
Ez dut gogoratzen

Hurrunean sirenotsa entzuten da,
Bila datozenaren seinale

Hildako -- gorputza!!
Aurrean -- aurkituz!!
Beldurra -- barnean!!
Sentituz

Hurrunean sirenotsa

Norbait izan da
Buruan, kontrola
Galtzera eramanda
Behartuz, bere menpe,
Dena obedituz
--------------------------------------

Castellano
Ensangrienta tus manos

Tus manos ensangrentadas,
Tu ropa teñida en rojo
Un cuerpo en frente de ti
Totalmente desfigurado

Abre los ojos, despierta
al despertar de tu letargo
no pudiendo creer lo que hallas frente a ti,
Sin poder afrontar los hechos

¿Qué ha pasado?
¿Quien ha sido?
No lo recuerdo

Distantes sonidos de sirena,
Señal de que vienen a por ti

Difunto cuerpo!
Enfrente de ti!
Terror en las entrañas
Vestigio!

Distantes sonidos de sirena

Alguien ha sido
El control de mi mente
Dandolo a torcer
Obligado, subyugado
Obedeciendo
--------------------------------------

English
Bloodbath your hands

Your hands soaked in blood,
Your clothes dyed in red
A body in front of you
totally disfigured

Open your eyes, wake
waking from your slumber
can't believe what you find in front of you,
Unable to face the facts

What happened?
Who did it?
I do not remember

Distant siren sounds,
Telling that are seeking you

Dead body!
In front of you!
Terror in the bowels
Vestige!

Distant siren sounds

Someone has been
Controlling my mind
making his wish
Obliged, subjugated
obeying